В ДВГГУ прошла секция «Россия и Китай»
27.05.2015
Автор и фото: Вырупаев Олег, выпускник Хабаровской духовной семинарии 2015 года.
В главном корпусе ДВГГУ 22 мая 2015 года в рамках V Кирилло-Мефодиевских чтений прошла секция «Россия и Китай», доклады которой были посвящены взаимоотношениям этих государств, а также различным проблемам современного китайского общества. Председателями секции стали священник Николай Столбиков и преподаватель китайского языка Хабаровской духовной семинарии Константинов Геннадий Дмитриевич. На секции присутствовала группа иностранных студентов из ДВГУПС.
Первый доклад - «Порт-Артур как явление русской культуры в Китае», произнесенный Г. Д. Константиновым, был обращен к истории занятия русскими г. Порт-Артур (совр. Люйшунь). Кроме этого, автор доклада поделился своими впечатлениями от посещения Порт-Артурской крепости. Также было приведено свидетельство Степанова А. Н., ставшего очевидцем происходящих событий и указано на недопустимость со стороны духовенства и высшей власти бесцеремонного отношения к людям другой национальности при приобщении их к своей культуре и религиозной традиции.
В следующем докладе «Даосская живопись и православная иконопись: точки соприкосновения» студента Хабаровской духовной семинарии Вырупаева Олега, была сделана попытка найти общие черты и различия между даосской храмовой фресковой живописью и православной иконописью. Было отмечено, что даосская фреска отличается меньшей строгостью, допуская изображения буддийских и конфуцианских сюжетов, обладая при этом признаками светскости, в то время, как православная иконопись олицетворяет ортодоксальность и чистоту Церкви, следуя строгим канонам.
Доклад Фэй Байцзюнь - студентки факультета филологии, переводоведения и межкультурной коммуникации кафедры русской литературы и издательского дела ДВГГУ был посвящен теме маленького человека в китайской и русской литературе. Данный вопрос был рассмотрен на примере сопоставления произведений А. П. Чехова, в частности, рассказа «Тоска» и рассказа Лу Синя «Тетушка Сян Линь».
Студентка 1 курса ДВГГУ Барашкова Дарья с докладом на тему «Образ школы в произведениях китайской литературы XX века (на примерах произведений Мо Яна и Е Шентао)» обратилась к проблеме взаимодействия учителя и учащихся, освещенной в китайской художественной литературе недавнего прошлого. Было отмечено, что успех учеников зависит от работы наставника.
Следующий доклад студентки 5 курса ТОГУ кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Митиной Светланы Николаевны «Средства языковой манипуляции в новых медиа КНР». Он осветил роль СМИ в КНР; в формировании общественного мнения. Были представлены методы, с помощью которых СМИ вводят в заблуждение граждан своей страны, а также примеры как вербальных, так и невербальных средств, используемых ими для достижения своей цели.
В выступлении студентка 3 курса ДВГУПС Фань Цяньюй на тему: «Этимология русских и иностранных имен» обратилась к истории употребления имен в Древней Руси и привела статистику частоты употребления различных женских и мужских имен в наши дни. Было подчеркнуто, что редкое употребление древних славянских имен обедняет славянскую культуру. Также было представлено происхождение наиболее употребляемых имен, как среди россиян, так и среди китайцев.
В докладе «Изучение литературы стран АТР в средней школе» студентка ДВГГУ Татьяна Ли отметила важность включения в классическую школьную программу изучения литературы стран Восточной Азии, раскрывающей культуру, менталитет, мифологию, фольклор стран, представляющих изучаемую литературу. В старших классах было бы полезным изучение классической прозы стран АТР. Это необходимо по причине возрастания интереса россиян к восточноазиатской культуре.
Последний доклад «Языковые приемы реализации стратегии дискредитации в китайских политических медиатекстах» был представлен студенткой 5 курса ТОГУ Михайлиной Анастасией Евгеньевной. В нем ей была дана характеристика китайских медиатекстов на политическую тематику, а также проанализированы языковые способы, которые для этого употребляются.
В заключение секции «Россия и Китай» председатель секции священник Николай каждому докладчику вручил диплом участника и выразил желание, чтобы мероприятия, посвященные отношениям России и Китая с участием представителей от нашей духовной школы, проводились как можно чаще.
1372 просмотра.
