Живая история

01.11.2013

Текст и фото: Леонид Товбин, студент Хабаровской духовной семинарии

31 октября 2013 года в рамках изучения курса китайского языка Хабаровскую духовную семинарию посетил Иваничко Александр Никитович, полковник в отставке и ветеран Советско-японской войны 1945 года. В свои 89 лет Александр Никитович ведёт достаточно активную жизнь и даже согласился встретиться с семинаристами, чтобы рассказать им о зарождении дружественных отношений между нашим и китайским народами.

88-я отдельная стрелковая бригада, состоявшая из советских граждан, в том числе китайского и корейского происхождения, а также китайцев и корейцев — участников сил сопротивления, была основана на хабаровской земле более семидесяти лет назад.

Вступив в неё простым красноармейцем, Александр Никитович, как и сотни подобных ему солдат, не представлял, что кроме естественных трудностей военной службы придётся столкнуться с языковым барьером между советскими и китайскими военнослужащими. Окончив курсы по подготовке диверсантов, познав тонкости радиодела и выучив китайский, корейский и японский языки, Александр Никитович, став военным переводчиком, был переброшен во Владивосток, где находился вплоть до начала Советско-японской войны. В звании младшего лейтенанта служил военным переводчиком в 124 стрелкового полка 59 дивизии до конца войны. Позднее окончил военное училище, а после, в течение шести лет, являлся командиром полка. В 1975 году был уволен из рядов Советской Армии.

Во времена своей воинской службы был знаком со многими знаменитыми людьми, в числе которых был и корейский лидер Ким Ир Сен.

Встреча с Александром Никитовичем стала для семинаристов большим подарком, так как он смог рассказать не только об истории военного времени, но и поведал о том, каким образом сам изучал китайский язык. Для слушателей данного курса эта информация была крайне полезна. Семинаристы сердечно поблагодарили гостя за визит, после чего сделали несколько памятных фотографий.

1060 просмотров.